【學德語】auf der Matte stehen – 踩在墊子上!?

【學德語】auf der Matte stehen – 踩在墊子上!?

今天有一個剛進公司不久的新同事問我:

Wann stehst du auf der Matte morgens? (你早上都幾點進辦公室開始工作?)

„Auf der Matte stehen“ 是一個非常口語的用法。die Matte 是德語中的墊子,通常放在辦公室門口,當你站在上面時,就表示你到了辦公室一切就緒,準備上工了!

Wann stehst du auf der Matte?

圖片 創用CC

Comments

comments

Leave a reply