向老板「请求休假」 – 德文怎么说

向老板「请求休假」 – 德文怎么说

周五要去柏林,因为得搭7个多小时的德铁 (DB) ,中午左右就出发,我所幸星期五整天请休假。刚刚给公司上头写了封 「告知休假」的邮件。很不复杂的德文,拿出来和大家分享,希望各位读者能受用!

Hallo XXX,

ist es in Ordnung, wenn ich am Freitag den 18. November Urlaub nehme?.

Vielen Dank für Dein Feedback.

Grüße

哈罗 (上司的名字),

我11月18日礼拜五想休假,可以嘛?

感谢你的回复

(上头回答我)

Hallo XXX,

das passt. Bitte dafür sorgen, dass jemand in dieser Zeit deine Aufgabe übernimmt.

Danke

哈罗 (我的名字),

可以的。请确认这段时间有人能接替你的任务。

感谢。

图片引用 (创用CC)

www.flickr.com/photos/epsos/3520212719/

Comments

comments

Leave a reply