热门德语推文 – 75岁的爷爷对奶奶说: 如果我现在才20岁,就没有那爱了你半世纪的时光了 (感动..泪!)

热门德语推文 – 75岁的爷爷对奶奶说: 如果我现在才20岁,就没有那爱了你半世纪的时光了 (感动..泪!)

刚刚看到一个温馨感人的德语推文,内容是关于一对老爷爷和老奶奶的对话 –

Sie (70): “Wir sind ja keine 20 mehr.” Er (75): “Gut so. Sonst hätte ich kein halbes Jahrhundert gehabt, um Dich zu lieben.” Ich (25) weine.

(译文)

70岁的她说: 「我们已经不是20岁的年轻人了。」75岁的他回说: 「这样好阿。要不然,我就没有那爱了你半世纪的时光了。」25岁的我听到便哭了 (拭泪….)

 

原推文

图片 创用CC

Comments

comments

Leave a reply