简单德文商用书信: 询问客户关于提供素材及任务完成的期限

简单德文商用书信: 询问客户关于提供素材及任务完成的期限

今天和一位新客户通完电话,内容大概是她想要将某个新的素材放进他们的网站上。通话后我又写了一封信给她,算是通话内容的小整理:

Hallo Jessica,

das kurze Gespräch hat mich gefreut. Wie besprochen, es wäre sehr hilfreich für uns zu wissen, wann wir das Material bekommen können und bis wann die Integration fertig sein soll.

Ich freue mich auf weitere Information.

Besten Dank und viele Grüße

()

你好 Jessica,

很高兴刚刚能和你简短的通话。如电话中所提,如果你能让我们知道什么时候可以从你那兒拿到素材还有任务完成 (将素材放到网站上) 的期限,对我们的帮助会很大。

期待之后能从你那获得更多的细节信息。

非常感谢 & 诚挚的问候

Comments

comments

Leave a reply