膽大德國Z開頭網路鞋店竟敢挑戰聖誕老人的地位

膽大德國Z開頭網路鞋店竟敢挑戰聖誕老人的地位

最近德國天氣可以算是進入嚴寒時期了,過不久大家能漸漸開始感受聖誕節的氣氛了。德國最大的Z開頭網路鞋店搶先利用聖誕節作為廣告主題,而且直接衝著大家尊敬的聖誕老人而來。看看這支聖誕老公公被幽默的德語廣告,笑一下,順便學習簡單的德語說法。也可至優酷上觀看此視頻。

開頭聖誕老人說: Dieser Kamin ist nicht groß genug für uns beide. Und ich bringe die Geschenke. (這根煙囪擠不下我倆,何況我是來送禮的。)

Z網路鞋店的送貨員不甘示弱地回應:

Aber ich bringe die Geschenke von Zalando. (可是我是帶著Z的禮物來送禮的。)

聖誕老人怒了: Aber ich bin der Weihnachtsmann. (可是我是聖誕老人。)

淘氣的送貨員回說: Aber ich bin schneller. (可是我比你快。)

然後縱身跳入煙囪管。

更杯具的還在後頭,失落的聖誕老人站在窗外,眼睜睜看著聖誕老人形狀朱古力 (德語是Schoko-Weihnachtsmann) 被換成送貨員形狀的朱古力……….慘。

Comments

comments

Leave a reply