Archive for November, 2012

【看圖學德語】: 德語的時間表達

【看圖學德語】: 德語的時間表達

學習德語或和德國人對話時,你可以發現德語在「報時」上的邏輯和我們不大相同。結果是,常常德國人給我們的時間,我們的腦筋得多轉一下才能意會。看看由doigoi製作的信息圖,童鞋們可以對照此圖學習常用的德語時間表達方式,除了語言上的訓練,邏輯的適應也是很重要的,希望能讓你們受用。

德國聯邦議會 (Bundestag) 在官網語言選擇中加上「簡單德語」- Leichte Sprache

德國聯邦議會 (Bundestag) 在官網語言選擇中加上「簡單德語」- Leichte Sprache

為了減輕讀寫能力不甚完全的民眾的負擔,讓更多人了解Bundestag ,他們在自己的官方網站上的語言選項加上Leichte Sprache – 「簡單語言/德語」。除了在德語上的完全簡化外,網頁的排版也免去了密麻的完整文字描述,取而代之的是單一句子以及漫畫式的圖片展示。