【學德語】 Auf jeden Topf passt ein Deckel – 最新德國兩性伴侶狀況調查: 不要單身,想要有個伴

【學德語】 Auf jeden Topf passt ein Deckel – 最新德國兩性伴侶狀況調查: 不要單身,想要有個伴

你覺得德國人對兩性伴侶的看法是如何呢? 根據一份新的問卷報告顯示: 不管年齡層,男性女性,或是現在正處於單身狀態,絕大多數的德國人並非單身主義者。有三分之一的德國人對單身的生活並不滿意,期許能夠有身心伴侶。另一方面,也有不少目前處於單身狀態的人對現狀滿意。德語中有一個常用的說法是: Auf jeden Topf passt ein Deckel!中文直譯是: 每個鍋子都有一個合適的鍋子蓋上它。這個說法通常用於對單身的人說,你總會遇到對的人的……..單不單身,找不找得到伴,不能強求囉!

via Jacobskroenung Studie 

圖片 創用CC

Comments

comments

Leave a reply