德语学习

【看圖學德語】: 德語詞彙 – 表格+列+行

【看圖學德語】: 德語詞彙 – 表格+列+行

3個很基本的詞彙,自己每個月都得打開一份充滿數字的Excel表格,將目前的財務狀況呈現給客戶。說實在的,自己有時還是會心不在焉將行和列給搞錯….

今天將3個簡單基本的德語詞彙介紹給大家 (一起複習):

學習了嗎?

【德語學習】runde Zahl – 把數字變圓?

【德語學習】runde Zahl – 把數字變圓?

中文我們說「化為整數」,在德語口語中,他們說「把數字變圓 runden」!

這個德語口語的用法我最長聽或用到的狀況不外乎是: 付錢時算小費 (沒有那麼多有錢人每次都給10%)還有在公司內作預算的時候。

德語「小圓麵包」,各地說法不同

德語「小圓麵包」,各地說法不同

之前去柏林出差,走進麵包店買「小圓麵包」,說我要一個 Semmel。老闆問我是不是從慕尼黑過來的,問我是要 Brötchen 嗎? 原來縱橫德國東南西北,光是小圓麵包就有9種說法。住在各地的同學,你們那裡真是這樣叫的嗎?

德語語言協會公佈「2012年度新聞標題」: Politik. Macht. Einsam

德語語言協會公佈「2012年度新聞標題」: Politik. Macht. Einsam

「亮點週刊 (Stern)」一篇關於左黨政治人物 Gregor Gysi 的文章標題「Politik. Macht. Einsam」獲得最高票,被評審認為是「比起其他長句,這個由三個德語單詞組成的標題簡單有力地總結了文章的內容」。Politik 政治, Macht 權力,Einsam孤單 – 也可被解讀成Politik macht einsam (政治讓人變得孤獨 – 描述Gregor Gysi 所遭遇的處境: 被黨籍同志孤立,老婆也離開他)。

【看圖學德語】: 德語的時間表達

【看圖學德語】: 德語的時間表達

學習德語或和德國人對話時,你可以發現德語在「報時」上的邏輯和我們不大相同。結果是,常常德國人給我們的時間,我們的腦筋得多轉一下才能意會。看看由doigoi製作的信息圖,童鞋們可以對照此圖學習常用的德語時間表達方式,除了語言上的訓練,邏輯的適應也是很重要的,希望能讓你們受用。

2 of 6
123456