All posts in 简单德语学习

之前去柏林出差，走進麵包店買「小圓麵包」，說我要一個 Semmel。老闆問我是不是從慕尼黑過來的，問我是要 Brötchen 嗎? 原來縱橫德國東南西北，光是小圓麵包就有9種說法。住在各地的同學，你們那裡真是這樣叫的嗎?

剛進入2013新的一年，新的氣象，大家有積極地找尋今年決心達成的任務嘛? 定期運動，今日事今日畢，不再隨地大小便，存錢，最重要的是「努力讓自己的德語變得更流利」!

學習德語或和德國人對話時，你可以發現德語在「報時」上的邏輯和我們不大相同。結果是，常常德國人給我們的時間，我們的腦筋得多轉一下才能意會。看看由doigoi製作的信息圖，童鞋們可以對照此圖學習常用的德語時間表達方式，除了語言上的訓練，邏輯的適應也是很重要的，希望能讓你們受用。

在德語裡，不只人會睡覺，我們的腿也會。腿睡著了是比喻什麼呢?

「in die Hose gehen」是德國年輕人會用的德語口語，其實少了名詞「屎」。你可以想像，本來正常是要拉進馬桶的，卻「拉在褲子裡了」。

9月22日週六中午12點，慕尼黑市長敲開酒桶，象徵性宣示慕尼黑啤酒節 (Oktoberfest) 正式揭幕，巴伐利亞方言 (Bayerisch) 稱之為: 「O´zapft is!」大家也屆此機會認識幾個和十月啤酒節以及當地人流行穿著的傳統服飾的相關詞彙吧!

今年8月份，Deutschland verstehen 這本「巨作」問世了，用信息圖解的形式，涵蓋了我們想要對德國的理解 – 包括關於德國的數據，德國人的思想及行為，還有什麼代表「典型的德國 」。讀者可以用有趣的視角窺看德國的經濟、文化和社會情況! 附帶「德國人眼中的世界 Die Welt aus deutscher Sicht」的中譯。

在德國的留學生也許有所體驗，想要印報告或是掃描文件常常跑圖書館花錢又麻煩，不如買台列印機擺在家隨時可以用。上ebay看了價錢約在50至70歐左右 (平價)，送到家打開說明書才發現墨水匣非通用規格，只能綁定特定品牌做更新，雖然價位不高，但是這樣的印表機終身綁定墨水的杯具，讓不少窮酸的留學生看著紙張被列印出來，哪怕不會突然被印出「血」來。

排隊隊伍很長時，尤其是前面的特別慢，有時真的會讓人失去耐心。德國人不插隊嗎? 當隊伍的形狀或是起點不是很明顯時，有些人會無意的 (通常是老太太) 甚至是故意擠進隊伍裡。如果剛好插到你的前面，你該如何用德語反應呢?