All posts in 综合性主题

連來自中歐小國的全球性集團也弄起了「本地化」。瑞士著名的手錶品牌 Swatch 在今年3月初公佈了該公司的2012年度財務報告，報告所使用的語言，除了瑞士官方語言－正統德語、法語和義大利語之外，還使用了瑞士德語 – Schwizerdütsch。

2012年被評選為年度「英語化德文詞彙」(Anglizismus des Jahres 2012) 的是 Crowdfunding (眾籌或是群眾集資)。這個詞彙算是網路社群時代的產物，他算是一種融資行為，只是侷限在小額的金錢數目。

doigoi 幫大家搜出了一系列和德國及奧地利旅遊相關的地圖畫記，值得蒐藏，除了品嚐插畫家們細膩可愛的描繪，或許也是你們下次德奧旅遊的必備訊息。

到過慕尼黑嗎? 長住過的同學你們的印象和其他德國城市比較是如何呢? 看看Greg Kiss的影像 -流動中的慕尼黑 – 你知道她讓人值得造訪的景點以及生活的體驗，遠超過大部分來自國內的旅行團安排的「一天」所能消化的。

2012年因為歐債問題加上政治動盪，可以說是一個不太平靜的「危機年」，包括德語的發展上，也讓人嗅出「危機」的味道。今年12月14日，德國語言協會 (GfdS) 從超過兩千多個德語詞評選出的2012年十大年度德語詞彙中，就有幾個是典型的危機詞彙，像是最受評審團青睞的「Rettungsroutine – 例行救援 (經濟危機)」，還有「Kanzlerpräsidentin (政治危機)」和「Schlecker-Frauen (企業危機)」。

還好我們學的德語還算「全球實用」，你們知道除了德瑞奧，世界上還有哪些地區的人是以德語為第一母語嗎?

為了減輕讀寫能力不甚完全的民眾的負擔，讓更多人了解Bundestag ，他們在自己的官方網站上的語言選項加上Leichte Sprache – 「簡單語言/德語」。除了在德語上的完全簡化外，網頁的排版也免去了密麻的完整文字描述，取而代之的是單一句子以及漫畫式的圖片展示。

除了奧地利的 Fucking 小鎮外，童鞋們還認識哪些趣味幽默的德語地名嗎?

薩克森方言 – Sächsisch， sexy嗎? 民調機構YouGov於今年9月底針對一千多位德國民眾進行訪問，要他們說出自己對哪一個德語方言最有好感 (Lieblings-Dialekt)。來自東德的薩克森方言 (Sächsisch)只有8%的德國受訪者喜歡，排名最後。