Posts Tagged "德語口語"

德語 jemandem recht / Recht geben – 給某人「對」….

德語 jemandem recht / Recht geben – 給某人「對」….

Er: “Eine Beziehung basiert vor allem auf Geben und Nehmen!”

Sie: “Da gebe ich dir recht.”

Er: “Gut, dann werde ich dich jetzt nehmen!”

男生: 一段感情關係的基礎特別是建立在「給與拿」之上 (互相讓步)。
女生: 我給你對 (我同意你的說法)

男生: 好,那我現在要妳了。

今天學習 jemandem recht / Recht geben 這個德語用法!

【看影片學德語】火紅一時的德國社交網站 StudiVZ 的隕落

【看影片學德語】火紅一時的德國社交網站 StudiVZ 的隕落

有没有捧油们和我一样在德国的大学生涯中,特别是在2006至07年,亲身经历StudiVZ曾红遍一时的光景,到09年开始几乎完全被Facebook取代。整个大起大落的过程令大家不胜唏嘘。不管你熟不熟悉、喜不喜欢这段发展史,还是届此机会看看这支由 ZDF Blinkenlichten TV 製作于6月份发佈的影片,对照翻译(仅供参考)练练德语听力吧!

【學德語】看足球時,哪些問題最煩人?

【學德語】看足球時,哪些問題最煩人?

聽起來德國人似乎有點壞。他們自己也常掛在嘴巴上: 不懂就要問…但是似乎足球除外! 他們有時可以毫無憐憫之心,尤其是觀看比賽中,隔壁桌的每隔幾分鐘就會問: 為什麼為什麼為什麼!? 聽得看球的熱情都被澆熄了,火氣也持續的上升。看來對足球一知半解的童鞋們下次和大批人馬一起看球前先做足功課吧!