Posts Tagged "德语听力"

【廣告學德語】奔馳的旅程 – THE JOURNEY

【廣告學德語】奔馳的旅程 – THE JOURNEY

2011年9月,兩個德國法蘭克福幼稚園的孩子,從學校逃出並前往機場。然而這段歷險記卻在中央車站畫下句點,被逮著後,兩位天真的孩童的解釋是,他們要去Mallorca (马略卡岛,位於地中海,西班牙屬地,也是德國人的海灘度假勝地),因為「幼稚園內的沙質太糟了!」
這個真實事件觸動了學生導演Andreas Bruns。

膽大德國Z開頭網路鞋店竟敢挑戰聖誕老人的地位

膽大德國Z開頭網路鞋店竟敢挑戰聖誕老人的地位

最近德國天氣可以算是進入嚴寒時期了,過不久大家能漸漸開始感受聖誕節的氣氛了。德國最大的Z開頭網路鞋店搶先利用聖誕節作為廣告主題,而且直接衝著大家尊敬的聖誕老人而來。看看這支聖誕老公公被幽默的德語廣告,笑一下,順便學習簡單的德語說法。

【看影片學德語】火紅一時的德國社交網站 StudiVZ 的隕落

【看影片學德語】火紅一時的德國社交網站 StudiVZ 的隕落

有没有捧油们和我一样在德国的大学生涯中,特别是在2006至07年,亲身经历StudiVZ曾红遍一时的光景,到09年开始几乎完全被Facebook取代。整个大起大落的过程令大家不胜唏嘘。不管你熟不熟悉、喜不喜欢这段发展史,还是届此机会看看这支由 ZDF Blinkenlichten TV 製作于6月份发佈的影片,对照翻译(仅供参考)练练德语听力吧!

【德語影痴】看電影學德語: Atmen

【德語影痴】看電影學德語: Atmen

電影「呼吸,Atmen 」於去年 (2011) 代表奧地利角逐奧斯卡最佳外語片。以下為預告片的德語台詞和中譯。(建議學德語的童鞋可以先練習德語聽力,之後再對照文章中的德語及中譯部分。本影片翻譯僅供參考,如有錯誤,請不吝指教。)

1 of 2
12