Posts Tagged "电影预告片"

黑白爵士柏林: Oh Boy – 2013年最受激賞的德語文青電影

黑白爵士柏林: Oh Boy – 2013年最受激賞的德語文青電影

綜觀我去年所看的德語電影裡,「Oh Boy」不但是我的首選,而且是我唯一的選擇,放到 2013 年最佳電影名單上。這很主觀,但這樣的說法一點也不為過,至少「Oh Boy」是 2013 年德語電影獲獎最多且最受肯定的。更突出的,「Oh Boy」是德國青年導演 Jan Ole Gerster 初執導筒的作品。它沒有典型德語電影的嚴肅沉悶,或是好萊塢式的嘻笑。黑白的影像配上爵士樂,讓它顯得很不柏林,風格更像是 Woody Allen 鏡頭下的紐約。

【德語影痴】看電影學德語: Atmen

【德語影痴】看電影學德語: Atmen

電影「呼吸,Atmen 」於去年 (2011) 代表奧地利角逐奧斯卡最佳外語片。以下為預告片的德語台詞和中譯。(建議學德語的童鞋可以先練習德語聽力,之後再對照文章中的德語及中譯部分。本影片翻譯僅供參考,如有錯誤,請不吝指教。)

看电影学德语: Chiko

看电影学德语: Chiko

Chiko是一部由德国土耳其裔新锐导演兼作家 Özgür Yildirim 的社会暴力片,描述两位挚交的情谊因为猜忌而达到了极限。全片于汉堡拍摄,间接写实了这个同样拥有大量土耳其裔德国人的社会问题。柏林金熊奖导演法堤艾金 (Fatih Akın,同为德国土耳其裔) 更拔刀相助作为本片的制片人。