[YouTube] 用短短一秒钟换取整整一小时: 搞怪讯息应用 – 中德对照

[YouTube] 用短短一秒钟换取整整一小时: 搞怪讯息应用 – 中德对照

只要 1 秒钟的时间,就能将长度 1 小时的影片完整上传至 YouTube。

In 1 Sekunde wird 1 Stunde Videomaterial bei YouTube hochgeladen.

世界上第一个登陆月球的美国太空人阿姆斯壮 (Neil Alden Armstrong) 说过: 「这是一个人的一小步,却是人类的一大步」。今天,强大的 Google 在 YouTube 发展至今,很自豪地告诉大家: 「在YouTube上花的一秒钟,是人类一个小时的成就」。这样一个庞大的时间计量,实为惊人! 即便是最宅的 YouTube 重度使用者,他这一辈子什么事都不干,也仅能看完一小部分的海量 YouTube 影片。

One Hour per Second 是一个由 YouTube 团队所制作的互动讯息应用,不管是概念或是技术上都相当创新。

*注: 此应用只能在支援 html5 的浏览器上播放 (Google Chrome, Safari和 Fire Fox)

看看来自 Google 的数学鬼才们如何用搞怪的方式诠释 「用短短一秒钟换取整整一小时」,以下中德对照。

91 分钟: 花费 1.5 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让国际太空站绕行地球一周。
91 Minuten: 1,5 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Zeit, in der die Internationale Raumstation einmal die Erde umrundet.
8 小时 23 分钟: 花费 8 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让刷新水深记录的载人潜水艇,自水深 10,911 公尺处返回。
8 Stundens 23 Minuten: 8 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen dem Rekord-Tauchgang eines bemannten Tauchfahrzeugs auf 10.911 Meter Tiefe und zurück.
16 小时 42 分钟: 花费 17 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以创下圣母峰攻顶最快的世界记录。
16 Stunden 42 Minuten: 17 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen dem schnellsten Aufstieg auf den Mount Everest.
36 小时: 花费 36 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让南极洲的勃德冰河移动 4.5 公尺。
36 Stunden: 36 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Zeit, in der der Byrd-Gletscher in der Antarktis 4,5 Meter weit wandert.
1 一天: 花费 24 秒上传至 YouTube 的影片时间长度等于一整天,Nyan Cat 说了超过 345,600 次的 Nyan。
1 Tag: 24 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen einem ganzen Tag, an dem Nyan Cat mehr als 345.600 Mal “Nyan” gemaunzt hat.
2 天: 花费 48 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让一根生长条件极佳的竹子长高 1.83 公尺。
2 Tage: 48 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Zeit, in der ein Bambus 1,83 Meter wächst.
2 天 15 小时: 花费 1 分 3 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让 100 万个新生儿呱呱落地。
2 Tage 15 Stunden: 1 Minute und 3 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen 1 Million Geburten.
3 天 3 小时 49 分钟: 花费 1 分 15 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让阿波罗 11 号飞抵月球。
3 Tage 3 Stunden 49 Minuten: 1 Minute und 15 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen dem Flug von Apollo 11 zum Mond.
4 天: 花费 1 分 36 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让撒哈拉沙漠扩张 152 公尺。
4 Tage: 1 Minute und 36 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Ausbreitung der Sahara um etwa 152 Meter.
4 天 15 小时: 花费 1 分 50 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让一个跌入无底洞的倒楣鬼下坠 19,312 公里。
4 Tage 15 Stunden: 1 Minute und 50 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen einem 19.312-Kilometer-Fall in ein bodenloses Loch. Das ist Pech!
5 天 5 小时: 花费 2 分 5 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让世界简讯第一快手输入 1 百万个字元。
5 Tage 5 Stunden: 2 Minuten und 5 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Zeit, in der der schnellste SMS-Schreiber der Welt 1 Million Zeichen tippt.
6 天: 花费 2 分 24 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让一只全速冲刺的鸵鸟奔跑 9,965 公里。
6 Tage: 2 Minuten und 24 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen 9965 Kilometern, die ein Strauß bei Höchstgeschwindigkeit zurücklegt.
6 天 16 小时: 花费 2 分 40 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让专业打字员的手指在键盘上飞驰 135 公里。
6 Tage 16 Stunden: 2 Minuten und 40 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen 135 Kilometern, die ein professioneller Stenotypist mit seinen Fingern zurücklegt.
7 天: 花费 2 分 48 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足够在 YouTube 上播放一整个礼拜。
7 Tage: 2 Minuten und 48 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen einer Woche Videomaterial, und ja, Rebecca, dazu gehört auch ein Freitag.
8 天 6 小时: 花费 3 分 18 秒上传至 YouTube 的影片时间长度, 从上坡往下坡缓缓流动的番茄酱已流动了 8.9 公里。
8 Tage 6 Stunden:13 Minuten und 18 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Zeit, in der Ketchup 8,9 Kilometer tief fällt.
9 天 9 小时: 花费 3 分 45 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,一艘洛杉矶出发的邮轮已经把一群退休老人载到了东京。
9 Tage 9 Stunden3 : Minuten und 45 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen der Kreuzfahrt einer Rentnertruppe von Los Angeles nach Tokio.
10 天: 花费 4 分钟上传至 YouTube 的影片时间长度,等于 10 天份的影片,而小狗 Fenton 已经追着一群鹿跑了超过 3,600 英里。
10 Tage: 4 Minuten Video-Uploads bei YouTube entsprechen 10 Tagen Videomaterial und der Zeit, in der der Hund Fenton Hirsche mehr als 5.792 Kilometer weit jagt.
10 天 11 小时:花费 4 分 11 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让每个人平均眨眼 157,500 次。
10 Tage 11 Stunden: 4 Minuten und 11 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen durchschnittlich 157.500 Schlägen mit dem menschlichen Augenlid.
11 天 1 小时: 花费 4 分 25 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,足以让一名意志坚强的舞者为跳舞募款燃烧 81,090 卡路里。
11 Tage 1 Stunde: 4 Minuten und 25 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen 81.090 Kalorien, die ein ausdauernder Tänzer bei einem Tanzmarathon verbrennt.
12 天: 花费 4 分 48 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,一只全速冲刺的鸵鸟已经跑了 19,930 公里。
12 Tage: 4 Minuten und 48 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen 19.930 Kilometern, die ein Strauß weiterhin bei Höchstgeschwindigkeit zurücklegt.
2 周: 花费 5 分 36 秒上传至 YouTube 的影片时间长度,已经足够在 YouTube 播放两周,而名叫 Tillman 的斗牛犬溜著滑板共行经了 309 公里。
2 Wochen: 5 Minuten und 36 Sekunden Video-Uploads bei YouTube entsprechen zwei Wochen Videomaterial und 309 Kilometern, die die Bulldogge Tillman auf ihrem Skateboard fährt.

via One Hour per Second

Comments

comments